Притча Сократа «Три сита»
Притча Сократа про три сита
Сократ: Народився у 469 році до нашої доби в Атенах (Афінах), Греція. Давньогрецький любомудр, Сократ вважається одним із засновників Західного любомудства. Помер у 399 році до нашої доби в Атенах, Греція.
Розповідь про три сита
"— Зажди, — зупинив його Сократ. — просій спочатку те, що збираєшся сказати, через три сита."
"— Три сита?"
"— Перш ніж що-небудь говорити, потрібно тричі просіяти це. По-перше, через сито правди. Ти впевнений, що те, що ти скажеш, правда?"
"— Ні. Просто я чув"
"— Дуже добре. Значить, ти не знаєш, правда це чи ні. Тоді просіємо через друге сито — сито доброти. Ти хочеш сказати про мого друга щось хороше?"
"— Ні! Навпаки!"
"— Значить, — продовжував Сократ, — ти збираєшся сказати про нього щось зле, але геть не впевнений, що це правда. Спитуймо третє сито — сито користи. Чи так уже необхідно мені почути те, що ти хочеш розповісти?"
"— Ні, в цьому немає необхідности."
"— Отже, — зробив висновки Сократ, — в тому, що ти хочеш сказати, немає ні доброти, ні користи, ні необхідности. Навіщо тоді про це говорити і вадити людині?"»
Маленький іноземно-український словничок:
Завжди — всігди, завсігди, завсіди
Бібліотека — книгозбірня
Крок — ступінь
Досконалий — бездоганний, кращий
Бачити — видіти
Секрет — таємниця
Революція — переворот
Марнотрат — дармотрат
Шукати — глядати
Солдат — вояк
Влаштовувати — задовільняти
Погано — зле
Завжди — всігди, завсігди, завсіди
Історія — дієпис
Егоїзм — себелюбство
Результат — вислід
Герой — славетник
Армія — військо
Сподіватися — надіятися
Інтерес — руп
Етап — щабель
Фанатик — ревник
Інтелектуальний — розумовий
Мета — замір
Цитата — витяг