Притча Омара Хаяма про образи
Притча «Чому не потрібно ображатися на слова»
Омар Хаям (Омар Хайям): Народився 18 травня 1048 року в Нішапурі, Іран (Сельджуцька імперія). Перський поет, математик, філософ, астроном. Представник жанру рубаї. Помер 4 грудня 1131 року в Нішапурі, Іран (Сельджуцька імперія).
Притча про словесні образи Омара Хаяма
«Одна людина стала привселюдно ображати Омара Хаяма: "— Ти безбожник! Ти пияка!" ... Ледь не злодій! У відповідь на це Хаям лише посміхнувся. За цим спостерігав виряджений за останньою модою багатій в шовкових шароварах, який запитав: "— Як ти можеш терпіти подібні образи? Невже тобі не образливо?" Омар Хаям знову посміхнувся і сказав: "— Ходімо зі мною." Чоловік послідував за ним у запилений сипанець. Хаям запалив лучину і став ритися у скрині, в якій знайшов геть убогий дірявий халат. Кинув його багатієві й сказав: "— Примір, це тобі до лиця." Багатій зловив халат, оглянув його і обурився: "— Навіщо мені це брудне дрантя? Я, начебто, пристойно одягнений, а ось ти, напевно, з глузду з'їхав." І кинув халат назад. "Ось видиш, — сказав Хаям, — ти не захотів приміряти лахміття. Точно так само і я не став приміряти ті брудні слова, які жбурнув мені той чоловік"»
Притча Хайяма про образи
Маленький іноземно-український словничок:
Завжди — всігди, завсігди, завсіди
Бібліотека — книгозбірня
Комора, спіжарня — сипанець, житниця
Досконалий — бездоганний, кращий
Бачити — видіти
Секрет — таємниця
Революція — переворот
Алкоголік — пияка
Шукати — глядати
Солдат — вояк
Влаштовувати — задовільняти
Релігія — віросповідання, вірування
Погано — зле
Завжди — всігди, завсігди, завсіди
Історія — дієпис
Егоїзм — себелюбство
Результат — вислід
Герой — славетник
Армія — військо
Сподіватися — надіятися
Інтерес — руп
Етап — щабель
Фанатик — ревник
Інтелектуальний — розумовий
Мета — замір
Цитата — витяг